Вот кстати изучила оценки этого кобеля. Достаточно хорош он, но мы не смотрели как всегда на бумаги, а смотрели на саму сущность Мне понравился и владелец, и собака, тем более какой владелец, такая и собака, и поженились бы даже без этих крутых бумаг. На деле же потом оказалось, что финский кеннел-клуб (огромное спасибо Марии Талвити, Суви Охтонен и другим, кто оказал нам оперативную помощь) подыскал нам интерчемпиона по красоте, чемпиона Финляндии и Польши, собаку с титулами KVA и MVA. Титул KVA выдается собаке, которая зарекомендовала себя не только красотой, но и рабочими качествами, у Махти много дипломов, но я взяла только по белке и по птице первой степени.
Добавлено спустя 1 минуту 8 секунд: Че-то я сейчас тут наперечисляла, пойду в ркф и спрошу, тчо все-таки будет засчитано, а что нет. Вдруг они опять скажут, что нужно в русском переводе, лучше узнать заранее, чем когда щены появятся на свет...
_________________ Капитан - умный человек, но крысы знают больше!
Это говорит лишь о том, что нет нормального механизма сдачи документов.Тащим и выискиваем все, что смогли достать, на всякий случай.Что понадобится чиновникам, даже они не в состоянии ответить.И кому это должно понравиться?Только профессиональному интригану и конченому дураку.
_________________ Наши противники опровергают нас по-своему: повторяют свое мнение и не обращают внимания на наше Гёте Раньше я слушал слова людей и верил в их дела. Теперь же я слушаю слова людей и смотрю на их дела. Конфуций
Супер просто! Ну честно говоря ты бы видел с какой завидной оперативностью я вытаскивала их у Войтто, владельца финского кобеля. Мне повезло, ему это даже понравилось, потому что весь тот стенд, что покрыт розетками и кубками, это все посетил он со своими разными собаками, конечно, это все не одного Махти, я немного слукавила. Но короче у него такая большая папка, в которой много много документов, я такая давайте то и это и еще то, это как из мультика про Масяню, где сюжет был: Угости девушку мороженым, ну угости девушку мороженым! Она приставала к каждому прохожему, чтобы ее угостили мороженым, а затем это мороженое сдавала обратно в ларек, где работал ее друг. А деньги они пополам делили. Люблю этот мультик. Так вот когда она одного такого лоха поймала, с помощью своего "угости девушку мороженым", он подошел, ну какое тебе, она: вот то, то и то, и можно еще вот этих два... Так вот я как Масяня набрала всего понемножку, сейчас посчитала где-то 12 бумаг:))) Посмотрим, что чиновникам нашим понравится, все для них Вот некоторые.
Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды: Да, кстати у него дома ксерокс, он мне все отксерил, а потом у него зажевал одну бумагу принтер, как у нас принято сам лезешь во все дыры, сам чинишь сам ломаешь, сам детали заменяешь, так и я было полезла, но там принтер какой-то финский, я сразу не смогла разобраться, да и вдруг бы сломала... А он просто вызвал мастера и починил, мне это так странно показалось, почему он сам в своем принтере разобраться не может, а с другой стороны у них все операции поделены, как везде в Европе, если ты заводчик собак, то ты не обязан копаться в принтере. Так вот он вообще удивился, что я как в порядке вещей лезу в принтер... А у нас же че что ни возьмешь все ломается, уже по привычке, чтобы в гарантийный не сдавать и не ждать годами...
Добавлено спустя 1 минуту 39 секунд: Вот красным кружочком я обвела нет, не тебя, а оценку ERI
Вложения:
sert copy.jpg [ 269.51 Кб | Просмотров: 21916 ]
sert7.jpg [ 178.63 Кб | Просмотров: 21916 ]
sert2.jpg [ 310.68 Кб | Просмотров: 21916 ]
_________________ Капитан - умный человек, но крысы знают больше!
Но все эти данные можно найти на финских сайтах. Вся информация о собаке не является тайной, открыта для общего пользования. А именно:наличие у собаки экстерьерных оценок(где, когда, статус выставки, судья, описание и недостатки).Тоже и по рабочим качествам.Кстати. нашим собачки, работающие пушнину, ой как ценятся в Скандинавии,несмотря на "хромающий" экстерьер.Просто люди работают.
_________________ Наши противники опровергают нас по-своему: повторяют свое мнение и не обращают внимания на наше Гёте Раньше я слушал слова людей и верил в их дела. Теперь же я слушаю слова людей и смотрю на их дела. Конфуций
_________________ Наши противники опровергают нас по-своему: повторяют свое мнение и не обращают внимания на наше Гёте Раньше я слушал слова людей и верил в их дела. Теперь же я слушаю слова людей и смотрю на их дела. Конфуций
Исследовала вчера потщательнее рапортичку Махти с испытаний, у него везде высшие оценки, поиска, частота тоже 128, полаек на других во время работы по птице нет
Это надо было изучать, конечно, до, а не после, но все же повезло, что все у него очень даже неплохо.
Вложения:
sert5.jpg [ 468.25 Кб | Просмотров: 21864 ]
_________________ Капитан - умный человек, но крысы знают больше!
Александр59 в этом ничего не понимает Судит финских собак Татаринцев, он с такими рапортичками работает, но в принципе можно и так перевести, тут примерно понятен смысл, многое похоже на наше.
1. Поиск Скорость 1. Быстро 2. Посредственно 3. Медленно Широта 4. Широкий 5. Посредственный 6. Узкий 2. Голос Частота лая 1. Более 100 2. 80-100 3. Менее 80 Доносчивость 4. Доносчивый 5. Посредственный 6. Слабый Характер лая 7. Непрерывный 8. Прерывистый 9. С перемолчками 4. Слежка Скорость 1. Быстро 2. Посредственно 3. Медленно Длительность 4. Долгий 5. Посредственный 6. Недолгий 5. Обнаружение одерев. птицы 1. Обнаружила 2. Не обнаружила 6. Активность 7. Ошибки 1. Излишняя горячность 2. Собака встает на дерево лапами, царапает ствол 3. Работа без интереса 4. Непослушание 8. Прочие полайки 1. Лает на лося 2. Лает на других животных 3. Лает на белку 9. Условия География 1. Хорошие 2. Средние 3. Тяжелые Особые условия 4. Жарко 5. Снег Погодные условия 7. Сильный ветер 8. Умеренный ветер 9. Слабый ветер 10. Безветрие 11. Сухая погода 12. Сырая погода 13. Дождь 14. Снегопад 15. Температура
PS Хотя потом можно сделать полный перевод ради интереса.
_________________ Капитан - умный человек, но крысы знают больше!
Это точно! Я их вижу то третий, может четвертый раз.А на наше похоже не много, а лишь отчасти. Как то здесь в кучу свалено.По нашим правилам каждый вид расценивается отдельно.В частности по лайкам 13 видов испытаний. А сертификатные испытания, у нас в стране, проводятся по общим правилам, что неоднократно подчеркивали эксперты РКФ. Просто я не знаю как именно там проходят испытания. По конкретному виду, или просто пустили собаку, что работает, то и оценивают.Но для этого зверя и птицы должно быть как в зоопарке.
_________________ Наши противники опровергают нас по-своему: повторяют свое мнение и не обращают внимания на наше Гёте Раньше я слушал слова людей и верил в их дела. Теперь же я слушаю слова людей и смотрю на их дела. Конфуций
Ну, здесь не совсем все в кучу, выложу диплом в переводе, надо только его набрать, так уже все переведено.
Цитата:
По нашим правилам каждый вид расценивается отдельно.
Нет, это и есть по конкретному виду, это диплом по птице. Потом скину еще по белке, он такой же почти. Я, думаю, по лосю аналогичный, не знаю есть ли там у них мастерство постановки зверя и т.п. вещи, но по идее по этой рапортичке можно судить все. А судят они по вольному зверю/птице.
Добавлено спустя 4 минуты 17 секунд: По степени 75 баллов и более - I степень, 65-75 баллов - II степень, 55-65 - III степень Короче, выложу потом все рапортички.
_________________ Капитан - умный человек, но крысы знают больше!
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 26
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
г. Москва, ул. Металлургов, д. 52, тел. +7 (499) 1356701
Использование материалов сайта без согласия правообладателя запрещена
Все материалы представлены в ознакомительных и образовательных целях. Администрация сайта не несет ответственности за объективность материалов, размещенных на сайте.